20130228  

 

 

 第一次的自由行、第一次的出國旅行,就獻給了關西的京都跟大阪。

從決定去京都之後,就一直在考慮要不要穿和服,

最後,想說出國就是要體驗當地的文化跟生活,所以就決定穿了!

根本也沒想過會不會不適合XDDD

 

我們透過民宿-增井家菊花房預定和服體驗,

除了住宿旅客享有菊花防老師到民宿服務之外,還附贈髮型的梳化喔!(省了500円)

另外,透過事前網路挑選和服款式,可以節省當天挑和服的時間喔!

像網路上頗有名的染匠&岡本,就是要現場挑選的,

如果懂日文倒還能溝通,不懂的話光挑選搭配可能就花了不少時間,

我們預約AM 8:30,兩個人穿好都AM 10:00了,如果要在加上挑選搭配的時間,可能沒中午出不了門吧?!

附上別人體驗過這兩間的經驗談囉!

讓大家參考~

 

[京都] 日本和服體驗˙染匠 vs 岡本 どっち?

 

 

說了這麼多,來看看我們穿和服的分解照片吧?!:P

 

 

003-P1240755-1

 

首先,先穿肌褥絆,因為我怕冷,所以多穿了件發熱衣,

但是要記得,裡面的發熱衣領口不能太高,如果會露出來的話,就不能穿喔!

所以整理行李的時候就特別找了這間低領的發熱衣啊!

不然我怕二月份的京都這麼冷,穿和服又不能穿羽絨外套這類大外套,是要冷死人嗎?

 

001-P1240756-1

 

然後,再穿上足袋,這個要先穿,

不然等和服穿上之後,就很難彎腰,無法穿了。

 

002-P1240754-1

 

怕我們太冷,老師問我們要不要加50円多貼兩片腳底板的暖暖包,

當然要啦!

 

004-P1240757-1

 

背後這個暖暖包是老師送的,本來想說會不會不夠暖,

但當和服穿上身,纏了很多圈之後,發現其實不太冷了。

尤其中午的時候,有陽光,還稍為有些熱呢!

 

005-P1240759-1

 

挑選好和服,剩下的就是老師幫我們搭配的了。

這一包就是我要穿得和服囉!

 

007-P1240760-1

 

老師還帶了些髮飾要讓我們挑選~

 

008-P1240763-1

 

 做好髮型囉!

老師的手很巧喔!

而且這個髮飾很好看~

 

009-P1240766-1

 

因為知道很多人穿和服的髮型都是整個盤上去的,但覺得自己不適合,

所以出發前找了些自己覺得喜歡的髮型,做造型前跟老師溝通,

雖然語言不通,但老師用簡單的英文跟比手劃腳讓我明白,

我找的髮型是需要用電棒捲捲髮尾,但老師沒有電棒捲,不能做捲髮,

可是還是幫我做好我想要的髮型,把我的頭髮括澎代替捲髮。

 

010-P1240770-1

 

嘿嘿~我很滿意喔!

 

011-P1240767-1

 

 然後,當我在弄髮型的時候,發生了小插曲,

友人的足袋境然破了???

 

012-P1240771-1

 

 連老師都是第一次遇到這樣的狀況,哈哈XDDD

 

013-P1240772-1

 

 然後,另外的小插曲,是老師不小心踩破了她帶來的鏡子,

不曉得老師會不會覺得接這個CASE,代價不小XDD

 

014-DSC07734-1

 

接著,用毛巾做補正,就是指身材上的調整,

因為和裝剪裁幾乎都是直線,但人的身材有凹凸,這樣布會皺皺的不好看,

所以需要用些東西把凹下去的地方補一補,太凸的地方也最好壓扁些。

在腰間被綁了兩條毛巾。

 

015-P1240790-1

 

然後穿上長褥絆, 此時老師正再問我:『還OK吧?』

當然不能漏氣的要回答『OK』囉!

 

016-P1240793-1

 

 接著綁伊達締固定~

 

017-DSC07736-1

 

 重頭戲來了

 

018-DSC07737-1

 

要穿著物(KIMONO)

 

019-P1240795-1

 

這邊要特別注意的是,絕對不能為了看清楚而彎腰低頭,

不然整理好的領子就又鬆開了。

 

020-DSC07743-1

 

為此我被老師說了幾次叫我看前面,哈哈,

忍不入想低頭看老師的動作嘛! 

 

022-DSC07744-1

 

這邊就很神奇了,老師會依你的身高調整和服的長度。

 

023-DSC07745-1

 

看他東折西拉的,就弄得很美,

但我想真的要我自己穿,我應該會不知所措吧?!

 

024-DSC07747-1

 

整理衣領

 

025-P1240804-1

 

綁上腰扭

 

026-P1240808-1

 

然後身上又纏了好多圈

 

027-P1240809-1

 

再綁一個伊達締

 

028-DSC07748-1

 

最後綁腰帶

 

029-DSC07751-1

 

先繞身體兩圈,繞第二圈時塞帶枕

老師手上那個橘色的就是帶揚け,裡頭就是帶枕,

帶揚け就是腰帶上端的有色巾,作用是裝飾並遮掩帶枕的綁繩。

 

030-DSC07755-1

 

背後這個包包就是『太鼓』拉 !

 

031-DSC07759-1

 

帶締め (即腰帶中間的粗繩子) 綁好

 

032-DSC07760-1

 

以及帶揚け綁好

 

033-P1240822-1

 

大功告成囉!!!

 

034-P1240833-1

 

在穿得當下我可是算不清楚我到底被綁了多少圈呢!

 

035-P1240824-1

 

好好看看這件和服的花色~

 

036-P1240798-1

 

 挺美的喔!

 

037-P1240834-1

 

不過友人的和服更華麗阿!!!

 

038-DSC07720-1

 

 這個不曉得算是哪一種和服,因為友人穿起來硬生生多了我兩圈!

 

039-DSC07746-1

 

這和服的料子超讚的!

 

040-DSC07754-1

 

比我那件更高級的樣子~

 

041-DSC07770-1

 

嘻~好美唷!

 

042-DSC07764-1

 

話說,這扇子我覺得超搭他這套和服的啦!

 

043-IMG_7112-1

 

是不是?

 

044-P1240839-1

 

整體超配的,包括髮飾~

 

045-P1240830-1

 

是說我們挑的顏色很近,其實都跟紅色的傘超搭的~

 

046-DSC07768-1

 

在民宿我們就開拍了~

 

047-IMG_7121-1

 

拍得很開心啊!

 

048-DSC07769-1

 

其實這時候是在等老師回去工作室拿新的足袋

 

050-P1240832-1

 

所以我們就邊等邊拍啦!

 

051-DSC07780-1

 

民宿老闆娘~增井媽媽,

在我們穿和服的時候自己也在樓下穿好,來跟我們拍照~

 

052-IMG_7132-1

 

裝可愛ing~

 

053-IMG_7134-1

 

我們的店小二,辛苦她這天要幫我們拿很多東西

 

054-P1240848-1

 

老師回來了,看看,因為穿了和服,腰彎不下來,所以只好請老師幫友人穿足袋囉!

 

055-IMG_7137-1

 

增井媽媽說從來沒見過這樣的場景,所以笑著拍照XDDD

 

056-IMG_7142-1

 

起身之後,老師幫忙再把和服給拉好~

 

057-IMG_7147-1

 

為了怕我們冷,還有外套~

 

058-IMG_7159-1

 

跟披肩~

 

059-DSC07790-1

 

是老師幫我們搭配的,這披肩黑的很貴氣!

 

060-P1240852-1

 

老師在跟我說要注意外套的領子不能跟和服的領子一樣高~

 

061-P1240853-1

 

是說,可能跟我們選了淺色的和服有關,所以老師配了黑色的外套。

但是,黑色的外套在外頭拍起照來真的不好看呀!

我們有看到別人的外套顏色比較亮比較彩色啊!

所以為了拍照好看,我們都把外套跟披肩給脫掉了。

當然也是因為中午陽光很溫暖啦!

到了傍晚氣溫驟降,還是乖乖穿上比較不會冷~

 

063-P1240856-1

 

這披肩真的很貴氣呢!

 

064-P1240858-1

 

很剛好老師幫我們配的外套不一樣,

左邊我的外套是羽織 ,而右邊友人的外套是道行コート(みちゆきこーと)

 

065-IMG_7170-1

 

跟老師和民宿老闆娘合照~

 

066-DSC07804-1

 

然後好不容易離開房間~

我們又在民宿門口拍到AM 11:00才出門

 

067-DSC07809-1

 

和服的背影拍起來很讚啊!

 

068-IMG_7210-1

 

這張我很喜歡~

 

069-IMG_7211-1

 

070-DSC07819-1

 

拍糊了也很美XD

 

071-P1240865-1

 

072-IMG_7221-1

 

073-P1240868-1

 

074-P1240870-1

 

為了體驗和服,花了半天,也讓我們的行程砍了不少啊!

 

P1250277-1  

 

當天去了清水寺,本來還想著要先回民宿換下衣服再去金閣寺的,

穿和服真的腰桿挺很直,一整天下來真的腰很痠,

但因為時間不夠,只好穿著和服就搭著公車前往了,

到了快七點,我們才回民宿脫下和服,也就是我們從早上九點一直穿到晚上七點,

真了不起啊!!!

 

和服體驗真的很特別,也拍了很多照片,

但下次如果有機會再來京都,可能我不會在體驗和服了,

不是因為嚇到或不愉快,而是因為...時間不夠用啦!

出來玩當然想多跑幾個地方,但為了穿和服花了半天,

而且真的只能小碎步的走,所以這一天我們只跑了兩個景點。

好可惜沒多逛些地方,不過...這趟旅行的步調,很慢活,其實我也挺喜歡的,嘻:D

 

 

既然決定要寫和服初體驗,當然也要介紹一下和服的文化。

 

和服種類

浴衣(ゆかた)為和服的一種,是以綿為材質的簡化版和服。

浴衣因材質輕便而令穿著者容易感到涼快,但它與其他日本傳統衣着基本上相似,有着直線的縫接與寬闊的衣袖。

振袖(ふりそで)為未婚女性所穿着的和服,有色彩斑斕的圖案及紋理。

它依照袖的長短分為大振袖、中振袖及小振袖,而袖長大約於39吋至42吋之間。

振袖為現今未婚女性最正式的服飾,是未婚女性參與成人節或者親友婚禮的常見服飾。

黑留袖(くろとめそで)為已婚女性所穿着的和服,色調為黑色,

袖口較振袖為短(當女性結婚後,女性的振袖必須剪短),而裙襬及袖口多以刺繡繡上圖案,腰帶則多鑲有金或銀色的線。

黑留袖通常於孩子婚禮時,由其母親所穿着。

色留袖(いろとめそで)與黑留袖基本上一樣,但與其不同的是色調會是單一的其他顏色。

通常都是於婚禮場合上,由已婚的女性親友所穿着。

白無垢 女子婚禮和服的一種

花嫁衣裳(はなよめいしょう)為女性結婚時的服飾。

日本的傳統婚禮為神前婚禮;而花嫁衣是神前婚禮的必要穿着。

花嫁衣主要分為三種,包括白無垢、打掛以及振袖(通常為大振袖),色調以白或紅為主。

訪問著(ほうもんぎ)是一種穿着場合很廣的正式衣着,沒有未婚或已婚之分。

訪問著的下襬多印有俏麗的圖案。

色無地(いろむじ)為一種未婚及已婚女性均可穿着的單色和服。

通常在參與茶會時所穿着。

普段著(ふだんぎ)的材質、花紋及顏色等都沒有特別規定。

可以在多種普通場合中穿着,甚至作為家中的穿着。

畢業著(卒業着、そつぎょうぎ)通常為參與一些畢業典禮(大專或以上)時的穿着。

與普通和服不同的是,它的鞋可以是馬靴。這是明治時代末期至昭和初期的女子校服所演變而成的。

神官裝束,巫女服(みこふく)身穿尺寸較長的上衣和紅色的長裙,腳裹足袋。披風的構造與普通和服相同。

 

和服胸部以下裹着一條布帶,負責調節和服的尺寸,這條布帶以下的部分叫端折

端折以達到一定長度為美,如果較短則會讓人覺得不成體統。兒童和服不需要留出端折。

為了在運動時不會拽動身上的布料,和服的袖子處縫合較淺,肋下部分沒有布料。

因此在穿着者手臂上舉時,和服裡面的內衣可能被外人看到。

足袋(たび)穿着和服時,要穿上的布襪子,通常為白色的。

男性所穿着的木屐(下駄、げた)一般較為樸素,大部分都是淡黃色,沒有任何裝飾花紋;

而女子的則變化很大,五顏六色,並且大多有雕刻上不同的花紋。

木屐通常以木製成,現今多與浴衣同穿。

草履(ぞうり)通常由布、皮及玻璃等材料製成,男女子皆可穿。

與木屐一樣男子的會較為樸實而女子的會較為花巧。

草鞋(わらじ)是由草所織成的鞋,多為僧侶所穿着。

髮簪(下簪、かんざし)為女子穿着和服時為頭髮梳成髮髻時所用的裝飾品。

簪上的裝飾品通常有絲製的假花、木製部件或寶石等。

 

資料來源:請按我

 

 

和服的種類

從最輕便的→最正式的
浴衣→小紋→付下→訪問著→色留袖→色無地→黑留袖
(振袖是年輕小姐的禮裝,跟色無地或黑留袖相比,很難說該放在哪裡,另外再說)
這些通稱「和服」,但除了浴衣之外的其他種類才能稱為「著物」(KIMONO)
以講究的穿法來說,浴衣內需要穿肌褥絆,那是一種和服的內衣
是最貼身的一件,不會有露在衣服外面的部分
其他和裝,除了肌褥絆,還要再穿長褥絆,然後才是著物本身
長褥絆的領子會露一小截出來,但不是統一高度
後領完全不露,大約從正側面才開始看到白領,順著到胸前
胸前要露出多少則是看年紀,年輕女生可以多露一些,差不多4~5公分
若是有了年紀或已婚婦女,白領就要露少一點,通常是一吋左右

 

和服小配件

ひも:或稱「腰紐」,綁緊固定和服用的長布條,長度至少能繞身體兩圈
為了分散壓力,綁緊也不會痛,布條至少會有3.5公分寬
要穿好一件和服,至少需要兩條腰紐,一條綁在骨盆上方,一條綁在胸下緣

伊達締:和服在腰間會有一段折出來的布,這一段究竟要露出多少也是有規範的
如果折出太多或下緣有歪斜,就必須將多餘的部分往上提,總之就是讓下緣平整
而上提的布就用伊達締來固定,沒這麼講究的話,多用一條腰紐來代替也OK
反正穿在裡面別人看不到......:p

:就是腰帶,浴衣用半幅帶(寬約18~22公分),其他和裝用寬約40公分的腰帶
半幅帶之外的腰帶雖然長寬差不多,但依形式仍有許多種類
例如丸帶、袋帶、名古屋袋、單帶,都是一定可以打出太鼓結的
但振袖用的各種花式結,花色問題,一定要用丸帶或袋帶


帶枕:大家都知道和服腰帶的招牌就是背後一個包包,那是最普遍的「太鼓」
那個包包之所以能停在背上,是因為裡面有個小枕頭頂住,形狀像腰子
振袖的結都很大很花俏,用的枕頭形狀就不一樣,比較大顆並外翹
還有一種也是振袖用的,我不太會形容,厚度介於兩者之間

帶揚け:腰帶上端的有色巾,作用是裝飾並遮掩帶枕的綁繩
圖中腰帶上端有一點淡粉色的就是
也是依照年齡決定露出的多寡,年紀越大的露出越少

帶締め:腰帶中間的粗繩子,有圓形和扁形兩種,是固定腰帶很重要的道具
使用半幅帶以外的腰帶所打出的結,最後一定需要帯締め將收尾的部分綁住固定
不然整個結都會散開,圖片中腰帶正中央那條金色繩子就是

帶板:塞在腰帶裡面肚子的位置,防止腰帶產生皺褶的板子,長寬約是15X27
一樣是不會被看到的東西,卻一定必要,可用西卡紙或禮盒外盒那種厚紙板代替
不然小朋友用、背面有九九乘法表的那種塑膠墊板,橫向裁成合適的高度也可以

其他:足袋、木屐或草履
浴衣是配木屐,不需要穿足袋,其他和裝則一定要穿足袋,鞋子是穿草履

 

穿和服的程序詳述

肌褥絆(可省略)→足袋→補正→長褥絆(或兩件式褥絆)→著物→伊達締→帶

肌褥絆:有兩截式和一件式,穿法上沒有太講究的地方,弄平整就好
真要說注意,就是裙長大概在小腿肚下面一點,不要弄太長免得露出來
想省錢當然不穿也可以,或是用前後都開得比較低的棉質襯衣代替

足袋:這要先穿,因為正式用的足袋並不好扣,不像襪子套上就OK
穿好和服後不方便彎腰,腿也分不開,不是穿不上就是穿好足袋結果衣服鬆掉
所以一開始就要穿上,肌褥絆之前光著身子就穿上也無不可啦......

補正:意指身材上的調整,有專業用的補正,也可使用替代品
和裝剪裁幾乎都是直線,但人的身材有凹凸,這樣布會皺皺的不好看
所以需要用些東西把凹下去的地方補一補,太凸的地方也最好壓扁些
最需要補的地方是腰,像肩窩之類的地方很麻煩,又熱,想省事些可以補補腰就好
用一般長形洗臉毛巾橫向對折包在腰際,越瘦的人需要補越多
後腰尾椎的部分會凹一塊,有餘力的話也拿條毛巾折成方形補在那邊
然後,胸前太偉大的女性會比較委屈,因為不能強調胸部,要壓扁......

長褥絆:長褥絆也有兩截式的,因為兩截式調整方便,較沒有身高上的限制
這裡開始要注意穿法,後領必須拉低約一個拳頭,不可緊貼脖子
一樣是左襟在上,左右領在胸前交叉,領緣要剛好壓在「胸部上」,然後綁緊
一件式的穿好後下擺會自然呈甜筒狀包住腿
兩件式的穿下半身時就要注意,不是穿成「直桶」就好,而是小腿處會比較窄
簡單說就是上寬下窄,像這樣......\ /

著物:最重要的地方來了......
第一步驟是決定長度,正確的長度是下擺要蓋過腳踝凸凸的骨頭
長度定好之後,先蓋右邊再蓋左邊,要包緊,讓大腿感覺到被包住
這時第一條腰紐出馬,綁在骨盆上方一些的位置,一樣的重點,就是要綁緊

接下來整理衣領,除了浴衣之外,大多和裝都是廣衿,領子寬度必須自己調整
正後方只要向裡對折,然後越到胸前越寬,最寬的地方大約是內緣外推兩三公分
不需要太精確,目測調整即可,重點是從窄到寬的變化要順
之前已經將長褥絆的後領下拉,穿著物時候領就照那樣包在長褥絆外
然後整理多出來的布,手伸進衣服兩側的開口中把多餘布料下緣輕輕切平
再整理領子交叉處,一切皆以平整原最高原則,最後上第二條腰紐,在胸下緣綁緊
要特別注意的是,這時絕對不能為了看清楚而彎腰低頭
不然整理好的領子就又鬆開了

最後是把因為綁腰紐而產生皺褶的背後布料拉平
講究的會有特別手法處理,一般把皺褶往兩邊拉就可以了

伊達締:穿好後檢查一下折出來的部分是否太長,或下緣未能保持水平
將太長的部分往上提,但不是整片往上翻喔
就像穿裙子覺得太長,就從裙子中段往上拉的感覺
前後都弄成水平後用伊達締固定,如前篇所說,也可以用腰紐代替

:最後綁腰帶,不管哪種結,不變的原則都是要先繞身體兩圈,繞第二圈時塞帶板
帶揚け是在帶枕綁好後,先包住帶枕,再拉到正面打平結或做其他花樣
結的最後會有一截需要固定,帶締め就是用來固定這個部分的
所以再漂亮的結,帶締め若鬆開至少會散掉一半

 

資料來源:和服的穿法及誤解辯正(上)

和服的穿法及誤解辯正(中)

和服的穿法及誤解辯正(下)

 

 

~延伸閱讀~

 

【愛‧旅行】『2013關西京阪自由行』京都~清水寺。地主神社

【愛‧旅行】『2013關西京阪自由行』京都~金光閃閃。金閣寺

【愛‧旅行】『2013關西京阪自由行』京都~Cafe Bibliotic Hello! 京都慢活,老房子喝咖啡

 【愛‧旅行】『2013關西京阪自由行』京都~伏見稻荷大社

文章標籤
創作者介紹
創作者 lovetoken228 的頭像
lovetoken228

愛‧旅行

lovetoken228 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()